据烃加工网站1月3日消息 阿美石油公司和SAMI公司先进电子公司（AEC）正在合作促进沙特阿拉伯数字业务的本地化。

两家公司签署了一份谅解备忘录，以加快沙特数字生态系统的发展。

该伙伴关系旨在支持更广泛的努力，以实现物联网技术、计算和通信、机器人、无人机和半导体，补充沙特王国整个数字生态系统的扩张。

阿美已将工业数字业务纳入工业投资计划（Aramco Namaat），该计划旨在补充沙特阿拉伯各种数字枢纽的建立。

该计划旨在最大限度地提高本地含量，促进GDP增长，创造新的就业机会，加快数字人才发展，并提高阿美的可靠性和运营效率。

阿美石油技术服务高级副总裁艾哈迈德·萨阿迪表示：“这一合作关系旨在帮助我们开发技术和当地人才，同时我们与领先的技术供应商合作，为公司和更广泛的经济增加价值。”

AEC总裁兼首席执行官Ziad Al-Musallam表示：“与阿美的合作有望提高工业数字业务供应链的效率和价值，尤其是在工程、制造和服务层面，跨ICT、安全和能源行业使用的许多系统和产品。”

该计划旨在推动王国内的投资增加、经济多样化、就业创造和劳动力发展。

吴恒磊 编译自 烃加工

原文如下：

Aramco and AEC to strengthen digital ecosystem

Aramco and Advanced Electronics Company (AEC), a SAMI company, are collaborating to promote the localization of digital businesses in Saudi Arabia.

The two companies have signed a MOU to accelerate the kingdom’s digital ecosystem development.

The partnership aims to support wider efforts to enable Internet of Things technologies, computing and communication, robotics, drones, and semiconductors that complement the expansion of the digital ecosystem at large in the kingdom.

Aramco has included the Industrial Digital Business under the industrial investment program, Aramco Namaat, which aims to complement the establishment of various digital hubs in Saudi Arabia.

The program aims to maximize local content, contribute to GDP growth, create new jobs, accelerate digital talent development, and enhance Aramco’s reliability and operational efficiency.

Ahmad Al Sa’adi, Aramco SVP Technical Services, said: “This partnership aims to help us to develop technologies and local talent as we work with leading technology providers to add value to the company and wider economy.”

Ziad Al-Musallam, AEC President and CEO, said: “The cooperation with Aramco is expected to contribute to the efficiency and value of the supply chains in the industrial digital businesses, especially at the engineering, manufacturing, and services level, across many systems and products used in the ICT, security, and energy sectors.”

The program is designed to drive increased investment, economic diversification, job creation and workforce development within the kingdom.