据油气新闻1月4日消息称，阿曼的 2022 年总预算由阿曼苏丹海瑟姆·本·塔里克以皇家法令形式批准，其中指出该国将增加石油产量，达到每天100万桶以上。

财政部周六在一份声明中表示：“到2022年，阿曼将每天生产105万桶石油，计算价值为每桶50美元，这符合为应对波动而决定价格时的预防原则。”

“2022年预算支出的价值估计为121.3亿奥里亚尔，预算赤字为15.5亿奥里亚尔，收入为105.8亿奥里亚尔。赤字将通过国内外借款11.5亿奥克雷亚尔来弥补，其中4亿奥克雷亚尔将从战略储备中提取。”

朱佳妮 摘译自 油气新闻

原文如下：

Oman to hike oil production to over 1mn barrels per day

Oman’s general budget for 2022, ratified by His Majesty Sultan Haitham Bin Tarik via a Royal Decree, states that the country will increase its oil production, to more than one million barrels per day (bpd).

“In 2022, the Sultanate of Oman will produce 1.05 million barrels daily with a calculated value of $50 per barrel that is consistent with the principle of precaution in price determination to deal with fluctuations,” the Ministry of Finance said in a statement on Saturday.

“The value of spending in the budget for 2022 is estimated at OMR12.13 billion with a budget deficit of OMR1.55 billion and a revenue of OMR10.58 billion. The deficit will be financed by domestic and external borrowing of OMR1.15 billion and OMR400 million will be withdrawn from the strategic reserves.”