据世界石油2021年8月20日报道，全球最大的油田技术服务公司斯伦贝谢公司宣布，该公司日前推出了Optiq光纤传感解决方案，为能源行业的广泛应用和环境保护提供多领域分布式传感能力。

Optiq光纤传感解决方案可提供连续和即时的测量，并与斯伦贝谢公司广泛使用的数字产品相结合，提供可操作的见解，从而提高作业性能、效率，并减少对环境的影响。

斯伦贝谢公司油藏性能总裁Aparna Raman表示：“随着我们最近的技术进步，我们已经改善了光纤传感解决方案的使用，使能源行业能够充分利用这种改变游戏规则的技术。”

“Optiq光纤传感解决方案为客户提供了更深入的地下认识，并改善了生产系统的性能，同时降低了作业占地面积和碳强度。”

Optiq光纤传感解决方案现在涵盖了所有种类的部署选项：永久安装在套管后或油管上，通过干燥或水下采油树，沿着管道，以及其他中游和下游基础设施; 或临时通过斯伦贝谢公司的光纤连续油管、钢丝绳或电缆进行部署。 整合斯伦贝谢公司领先的数字化能力，包括智能端到端工作流程、边缘处理、Optiq光纤传感解决方案使光纤测量相关的大量数据的处理速度比目前的行业做法快18倍，并开启了从井眼地震、生产和增产监测、井完整性和泄漏检测等一系列应用。 客户能够利用斯伦贝谢公司行业领先的专业知识，根据洞察力更快地采取行动。

李峻 编译自 世界石油

原文如下：

Schlumberger launces Optiq fiber optic sensing solutions

Schlumberger announced the launch of Optiq fiber-optic solutions, which deliver multidomain distributed sensing capabilities for a wide range of applications and environments across the energy industry. Optiq solutions provide continuous and instantaneous measurements, and when coupled with Schlumberger’s broad digital offering, deliver actionable insights leading to greater operational performance, efficiency, and reduced environmental impact.

“With our recent technological advancements, we have improved access to fiber-optic solutions, enabling the energy industry to harness the full power of this game-changing technology,” said Aparna Raman, president, Reservoir Performance, Schlumberger. “Optiq solutions are providing customers with greater subsurface understanding and improved production systems performance—all while reducing operational footprint and carbon intensity.”

Optiq solutions now span the full range of deployment options: permanently installed behind casing or on tubing, exiting through dry or subsea trees, along pipelines, and on to other midstream and downstream infrastructure; or temporarily deployed via Schlumberger fiber-optic coiled tubing, slickline, or wireline conveyances. Integrated with Schlumberger’s leading digital capabilities—including intelligent end-to-end workflows, edge processing, and cloud-native applications—Optiq solutions enable the large volumes of data associated with fiber-optic measurements to be processed up to 18 times quicker than current industry practices and unlock a range of applications from borehole seismic to production and stimulation monitoring, well integrity and leak detection. Customers can then leverage Schlumberger’s industry-leading domain expertise to act on insights faster.